11.08.2004.Дорогая Габриэле, дорогая команда Каритас и все её друзья и подруги,

Фритц и я вчера благополучно приземлились в Мюнхене. Наш самолёт немного опоздал, но нам это не помешало

Я хочу ещё раз выразить нашу сердечную благодарность всем за десять дней, которые мы провели вместе. Я считаю, что мы достигли огромных успехов.

Ещё пару лет назад, такая встреча не была бы возможной. Федеративная республика, разделённая на восточную и западную часть, так называемый железный занавес, наша часто отмеченная страданиями и болью совместная история стояли между нами как непреодолимая гора. ( И, конечно, для простых людей, таких как мы, немаловажную роль играли финансы)-.

С 21.06 по 01.07.2004 встречались совершенно разные люди: русские, восточные немцы, западные немцы, русские немцы, узбеки, австрийцы, православные, католики, протестанты, мусульмане, невоцерковлённые люди, большие, маленькие, толстые, тонкие, молодые, старые, со светлыми, чёрными, каштановыми, крашеными волосами, добровольцы, сотрудники … и какие ещё можно перечислить категории, но не в них суть - Мы все работали вместе (делали ремонт), ели, смеялись, пели и танцевали, жгли костёр, спорили на непростые темы (как, например, вечер женщин) и многое другое. Мы были открыты друг для друга и нам хотелось побольше узнать друг о друге. Мы сблизились и сделали возможным понимание. Мы продемонстрировали, что вскармливаемые в течение десятилетий предрассудки и страхи друг перед другом надо отбросить и преодолеть. Мы дали больше возможностей миру.

Я была очень рада, что как сказала Лена, она всем, кого она встречает, рассказывает о нашей чудесной встрече. Так она позволяет присутствовать на ней тем, кого не было с нами. Церковная община, соседка, продавщица, все они должны узнать, что мы смогли сделать вместе. Нам тоже надо следовать её примеру

И если наша встреча поможет тому, что в будущем мы сможем возразить всем тем знающим и осторожным людям, которые хотят убедить нас, что «русские ведь такие …» или «немцы ведь такие …» или «католик ведь такой …» или, или, или … тогда мы внесём нашу маленькую лепту в то, чтобы в мире стало больше мира, открытости и толерантности. Тогда мы подарим миру наше маленькое чудо.

С вами из Мюнхена

© 2004, Каритас ЕЧР.    E-mail:secretary@caritas.ru    Design —